DIGITAL_DEVIL_DATABASE Community Forum
December 01, 2020, 09:50:29 PM
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length

News: 2011: http://www.digitaldevildb.com/bbs/index.php/topic,1031.msg10894.html
 
   Home   Help Search Calendar Login Register  
Pages: 1 2 [3] 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Go Down
  Print  
Author Topic: IS english patch! (Read 110517 times)
Paradox
Traveler on the Edge
*

offline Offline

View Profile Email
Ignis Fatuus 6D
Paradox says,
 « Reply #30 on: October 17, 2006, 11:21:47 PM »
thanks, I appreciate the help.


Logged
Paradox has 21 Posts (+10/-0 Karma)
Kandori
Lost Soul
*

offline Offline

View Profile
Kandori says,
 « Reply #31 on: December 10, 2006, 12:15:41 PM »
Gemini my love, please please include a little .txt file that explains(very thoroughly!) how to make those .cue and .img and how to apply it and how to make an .iso thingy and all that technical programming.

Basically try wording it as if you're talking to a first grader about it,cause it will be the first time for a couple of people-including me- doing all those magical spells.

Again,much appreciated my man.


P.S : Anyone else having trouble opening Jikan no  Forum's page.It gives all those red alerts:

"The error returned was:

Sorry, the link that brought you to this page seems to be out of date or broken."

was the site changed or something..?



Logged
Kandori has 19 Posts (+13/-0 Karma)
Gemini
*

offline Offline

View Profile WWW Email
Gemini says,
 « Reply #32 on: December 16, 2006, 10:17:28 AM »
Don't worry, the readme will contain everything you need for extracting the whole game and patching it in no time.
As for the project page, the new address is sightly different:
http://www.crosser.altervista.org/forums/index.php?showtopic=80

Just check my forums is there is another problem like that.



Logged
Gemini has 38 Posts (+10/-0 Karma)
minotaurus
Persona User
*

offline Offline

View Profile Email
minotaurus says,
 « Reply #33 on: April 07, 2007, 10:24:34 AM »
Hey how is it going? I dont see any advance at the forums, when are you going to release it? If you plan to make a spanish version i would support you and help you to translate, I would like to expand persona fandom to non-english speakers , but anyway...


Logged
minotaurus has 43 Posts (+10/-0 Karma)
EvilHero
*

offline Offline

View Profile Email
EvilHero says,
 « Reply #34 on: April 10, 2007, 08:13:53 PM »
This sounds pretty interesting, i'm looking forward to it.  

Of course once my copy of IS finally arrives in the mail, I will be going straight to the Oracles of Maiya translation :P



The more you sweat, the less you bleed l- SAL Boxing

Logged
EvilHero has 10 Posts (+10/-0 Karma)
TheManInBlack
The Mystic Conman
*

offline Offline

View Profile Email
TheManInBlack says,
 « Reply #35 on: April 21, 2007, 12:27:16 PM »
Wow this is fantastic.


Logged
TheManInBlack has 20 Posts (+10/-0 Karma)
Tetsuya
Wicked Apple
*

offline Offline

View Profile Email
Tetsuya says,
 « Reply #36 on: June 28, 2007, 04:04:38 AM »
Damn it, there was no info from GEMINI for a long time... And here I was hoping that I would be able to play IS in english this summer. frown
« Last Edit: June 28, 2007, 04:12:10 AM by Tetsuya »


Labyrinth of sympathy in which I'm lost and can't leave
And too much truth overshadows the lime lies
Cos' what lies beneath the clouds is an
Altered perception and I'll pay for sanity
But sanity don't come cheap

Logged
Tetsuya has 39 Posts (+10/-0 Karma)
Kandori
Lost Soul
*

offline Offline

View Profile
Kandori says,
 « Reply #37 on: June 28, 2007, 09:18:59 AM »
Shouldn't have expected anything from the beginning.I mean it's always like this...starts with a bang, get hyped for a while...steam dies down slowly,you get swept away by time...suddenly,everyone forgets what where they talking about.

simply put. . .it was too good to be true.Suffering is mandatory for a MegaTen fan.



Logged
Kandori has 19 Posts (+13/-0 Karma)
Tetsuya
Wicked Apple
*

offline Offline

View Profile Email
Tetsuya says,
 « Reply #38 on: June 28, 2007, 10:13:39 AM »
Quote from: Kandori;3293
Shouldn't have expected anything from the beginning.I mean it's always like this...starts with a bang, get hyped for a while...steam dies down slowly,you get swept away by time...suddenly,everyone forgets what where they talking about.
Unfortunately, you're right. Many fan translations projects end up in trash can... I still belive in GEMINI, though...

BTW - I know that Oracle of Maya's English Script authors don't want it to be used for an actually IS english patch but... can GEMINI just screw them? It's illeagal either way so... why not use that translation since he has problems with the translators? It's already been far too long in stormy weather for us,  non-japanese-speaking Persona 2 fans...

« Last Edit: June 28, 2007, 03:44:28 PM by Tetsuya »


Labyrinth of sympathy in which I'm lost and can't leave
And too much truth overshadows the lime lies
Cos' what lies beneath the clouds is an
Altered perception and I'll pay for sanity
But sanity don't come cheap

Logged
Tetsuya has 39 Posts (+10/-0 Karma)
Tetsuya
Wicked Apple
*

offline Offline

View Profile Email
Tetsuya says,
 « Reply #39 on: June 28, 2007, 10:19:04 AM »
Quote from: Kandori;3293
Shouldn't have expected anything from the beginning.I mean it's always like this...starts with a bang, get hyped for a while...steam dies down slowly,you get swept away by time...suddenly,everyone forgets what where they talking about.
Unfortunately, you're right. Many fan translations end up in trash can... I still belive in Gemini, though...

BTW - I know that Oracle of Maya's English Script authors don't what it to be used for an actually IS english patch but... can Gemini just screw them? It's illeagal either way so... why not use that translation since he has problems with the translators? It's already been far too long in stormy weather for us,  non-japanese-speaking Persona 2 fans...



Labyrinth of sympathy in which I'm lost and can't leave
And too much truth overshadows the lime lies
Cos' what lies beneath the clouds is an
Altered perception and I'll pay for sanity
But sanity don't come cheap

Logged
Tetsuya has 39 Posts (+10/-0 Karma)
Heat
Devil Buster
****

offline Offline

View Profile
Heat says,
 « Reply #40 on: June 28, 2007, 02:46:50 PM »
Quote from: Tetsuya;3294
BTW - I know that Oracle of Maya's English Script authors don't what it to be used for an actually IS english patch but... can GEMINI just screw them? It's illeagal either way so... why not use that translation since he has problems with the translators?


Show some more goddamn respect for the Oracle of Maiya team. If they don't want their work used in a patch, then it shouldn't be used in a patch.



Logged
Heat has 394 Posts (+10/-0 Karma)
Tetsuya
Wicked Apple
*

offline Offline

View Profile Email
Tetsuya says,
 « Reply #41 on: June 28, 2007, 04:11:33 PM »
Yeah, I know that doesn't sound too well but... I just do not comprehend the fact that we can't play IS in english even though there's an english patch for it floating over Internet for years now... >_>

I have a sea o admirations for the hard work people from Oracle of Maiya team had put into translating IS but I find it utterly absurd not turn that great translation into a patch, even if they don't want it for some reason...



Labyrinth of sympathy in which I'm lost and can't leave
And too much truth overshadows the lime lies
Cos' what lies beneath the clouds is an
Altered perception and I'll pay for sanity
But sanity don't come cheap

Logged
Tetsuya has 39 Posts (+10/-0 Karma)
Tetsuya
Wicked Apple
*

offline Offline

View Profile Email
Tetsuya says,
 « Reply #42 on: June 28, 2007, 04:14:07 PM »
Yeah, I know that doesn't sound too well but... I just do not comprehend the fact that we can't play IS in english even though there's an english translation for it floating over Internet for years now... >_>

I have a sea of admiration for all the hard work people from Oracle of Maiya team had put into translating IS but I find it utterly absurd not to turn that great translation into a patch, even if they don't want it for some reason...

« Last Edit: June 28, 2007, 04:39:27 PM by Tetsuya »


Labyrinth of sympathy in which I'm lost and can't leave
And too much truth overshadows the lime lies
Cos' what lies beneath the clouds is an
Altered perception and I'll pay for sanity
But sanity don't come cheap

Logged
Tetsuya has 39 Posts (+10/-0 Karma)
DevilRy
陽神デビッライ
Moderator
*****

offline Offline

MaleView Profile
Being the most important can't be seen in the eyes
DevilRy says,
 « Reply #43 on: June 30, 2007, 08:43:58 PM »
Take a Japanese course at your local community college!  Sure you may not be fluent but you'll get the gist.  Hell, I took four years of the shit and I still can't read half of it.  The only reason why most people even go through the trouble to translate stuff for free is to practice their Japanese in the first place (though not the case for Gemini I suppose, although its the same deal only practicing programming skills).        

Sometimes I feel like I'm LeVar Burton on Reading Rainbow...  but don't take my word for it.

« Last Edit: June 30, 2007, 08:47:19 PM by DevilRy »



Logged
DevilRy has 435 Posts (+23/-0 Karma)
Tetsuya
Wicked Apple
*

offline Offline

View Profile Email
Tetsuya says,
 « Reply #44 on: July 01, 2007, 03:38:04 AM »
Well, I've tried and nothing came out of it - Japanese is too damn difficult for me, and besides... ther's a lot of complicated (or should I say - unpopular) kanji in Tsumi, AFAIK. Gemini's translation is my only chance (I've also tried to play with  the script from Oracle of Maiya but it's a pain in the ass).
« Last Edit: July 01, 2007, 04:06:36 AM by Tetsuya »


Labyrinth of sympathy in which I'm lost and can't leave
And too much truth overshadows the lime lies
Cos' what lies beneath the clouds is an
Altered perception and I'll pay for sanity
But sanity don't come cheap

Logged
Tetsuya has 39 Posts (+10/-0 Karma)
Pages: 1 2 [3] 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Go Up
  Print  
 
Jump to:

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.5 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.077 seconds with 21 queries.