Was DDSaga Avatar Tuner called "Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga" in the states? Not even with the Avatar Tuner subtitle?
Unfortunately yes, though they left the kana on the logo for some reason. I'm not sure they even used "Avatar Tuner," at all in the NA localization.
The dubjob always seems to illicit positive reactions among NA gamers too for some reason, despite being some of the worst hack-jobs I've ever witnessed. In the
opening movie Gale has a line of untranslated dialog, as well as periodically, throughout both games, certain lines will be said by the wrong character. Not to mention they gave Cielo some horrible faux-Caribbean accent... That's just my cursory evaluation too, I can't bring myself to watch the rest on youtube.
Yeah I've pointed that out before, but don't expect me to personally start messing with the content of articles... I'm all for it though over time. I'm currently giving credit to Tony for his articles, but if you see a factual error or anything simple go ahead and edit it. We can always give editing credits to his articles I suppose.
So far all I've cut are broken links. I don't really feel comfortable chopping up Tony's work either so I think it's probably best to leave it as is until we can get up something better. Sucks we don't have more people volunteering but I've got something in mind that might help us fix that. So basically I'll migrate most of what he has up now as far as the games section is concerned, probably that Lucifer vs. Satan article and whatever else seems generally pertinent. I'll make a list of what I think should be reworked and what's missing and go from there.
Alternatively you could look into nTune and try underclocking your card. I'd try that first if you can figure it out. I've hard to underclock many of my cards to play some games that use the hardware too aggressively.
It worries me though that my
OS and
browser are using my graphics card too aggressively though.