If you ever interview Atlus USA, ask them why they hired such a mediocre "graphics" designer.
How come your the first person who has brought this up? I think a lot of people appreciate how use the original box art for the most part instead of butchering with the inclusion of CG models and such (see Breath of Fire: Dragon Quarter, Valkyrie Profile 2).
The current Persona 3 box art logo just SUCKS though. I better be just a placeholder.
EDIT: On second thought, I do remember the Devil Summoner logo really sucking. They changed it up on the final box art though I believe.