[Guest]

I hope you guys like it, beucase I didn't really like the last-minute bugs people had yesterday about the save/load menu. Hopefully it should be now. Enjoy.

Some kana only games have spaces, but it's still a nightmare if you ask me. Much easier to learn kanji than pick words out of a sea of kana.

I so agree with you on this. Although it's a nightmare when they use too many kanji, even those that NOBODY would ever write. Persona is a perfect example of that. I was so surprised when I saw one of Lisa's dialogues using "takusan" in kanji.

Then please tell me, what's with all that big announcements and constantly updating your blog?

Because I like posting screenshots.

Or maybe there are some technical things left to do?

Of course there are, or I would have never started a beta testing. And without me fixing those issues the patch can't be released.

You forgot the first rule of homebrew translations: we do them for ourselves, THEN for the general public. There's no such a thing as fairness in all this mess, no doubt about it.

Were the flame comments culled from the release post?

Some are still there. I did delete a lot of them, but most were taken away automatically by the anti-spam system.

I think it's a little bit unprofessional to say: "I'm not going to release the game because some people are getting on my nerves." That means 95% of those normal people won't see the patch. And that's not because of those flaming idiots. It's because of Gemini not going to release the patch.

And where did I say that the patch won't be released? I can't recall anything even similar to that. Delayed≠canceled in my vocabulary.

NECRO POSTING! Beta testing has officially started. Enjoy!

It's friday, it's time for an update!

• Corrected a bug where translated save files would load because strings are longer than 5 characters;
• Name entry screen redone to support longer strings and better English input;
• Imported from EP 95% of item descriptions and 100% of spell descriptions;
• Reinserted correctly persona post-summon dialogues, and imported 95% of them from EP;
• Imported from EP all the shop/velvet room menu strings;
• Hacking my way through demon contact. It's still not working completely, but at least a couple of screens don't result in crashes.

For more information & screenshots check my project blog.

It is indeed a joke. :P

For those interested in tarots and portraits from EP, here is the whole set I've just extracted. Enjoy! ♥

Plus the problem as to whether IS actually RUNS on the damned emu (Revelations works fine, but Eternal Problem is nigh unplayable, with serious slow down and the like).

Unfortunately, IS runs on emulator just like EP does, so it's pretty slow when there is a lot of text on screen, and battles can make it crash like a bitch. On the first matter, my new code for text rendering completely solves the slowdowns (which also happened in a similar manner on the Ps2), but still crashes in battle because the emulator is utterly bad. So, unless they don't fix the emulation core once and for all, you will have to play IS on a Psx, Ps2 or Pc emulator. Well, at least I can use the Psp for some code testing, since no other emulator can detect those damn delay slots. :9

Here you can find a few more details: http://tsumi.wordpress.com/
From now on I will be posting there all the updates, even the smallest progresses, just like all the other blogs do. :P

Just in case you missed the last update:





Almost all the text related crashes are fixed now. Phew.

T... That's Rocco Siffredi!

If that was a question, yes, there is one: CDMage Beta. It can replace files (bigger will be truncated, smaller will be filled with zeroes) and I've used it several times in the past years, so I can assure you it works really great.