Enable the Windows language bar, install Japanese font support, switch to one of the Japanese character sets(forget which one exactly), and you should be all set to use the Roman alphabet.
EDIT: Install Japanese support under Regional and Language Options under the Control Panel. From there it's Languages-->Supplemental Support-->Install files for East Asian Languages.