I've only showed this on one other board which is private so I'd appreciate it if you don't post these at other forums/sites/etc. The quality is very poor because I don't have a scanner and had to use my camera.
My translations are pretty bad but I tried my best and had to look in dictionaries many times to know if I was getting things down right(though the Furigana helps me out with the Kanji =P). You won't really understand these unless you've played the game...There 4-komas anyway which means they make no sense to begin with. D:
If anyone has the books and wants to correct them, feel free to.
Digital Devil Saga 2(
cover).
Portrait Rights Infrigements - Argilla doesn't like Sheffield's opinion.
What to be called - Seraph and Jenna are confused what to call each other because of their gender...(Please replace the name 'Jenna' with 'Angel'. *messed up*) I actually forget to add in the original title. D:
Curtain - Jenna figures out Margot's atma...
No title - I don't think this one had a title but Serph and the rest of the Embryon rush to Sera's aid only to find Cielo...
Healing - Schroedinger is soft and comfy...(I actually, did not get this one.)
Side title - just a cute title/picture page.
Here are some SMT3 ones, I didn't think of putting them in the SMT forum since I only have a few.
Change? - Naga's transformation?! (I was confused about the wording of '1 trillionth transformation' but Shun/Manderina suggested 'final transformation' so I'm going with that.)
Outside of a man - Chiaki thinks outside appearances change everything.
Reality - *favorite* Isamu NEEDS to figure out what a reality is...
I have a bunch of books like these(as well as comic anthologies) but I don't know if I'll be able to translate anymore. I'd like to, they're pretty funny and I sure people enjoy them.