Then again, anything SE does these days is subject to question.
This is the company that officially wants to re-release their old games on new formats :corkysm17
Releasing and localizing Front Mission 1 for DS is NOT subject to questioning, it is subject to praise. As is DQIV, V and VI being remade for DS, the localization of DQM:Joker, FFIV on DS, and DQIX.
It's ok to like Square Enix. Hating on them stopped being cool back in '03.
EDIT: SE not localizing FM5 is subject to questioning/criticism.