DIGITAL_DEVIL_DATABASE Community Forum

Be Your True Mind => Find Your Voice => Topic started by: Emilio Morales on June 12, 2009, 09:31:48 AM



Title: NEWS: You Have Been Officially Spoiled - Persona OST
Post by: Emilio Morales on June 12, 2009, 09:31:48 AM
In the most recent "Atlus Faithful" email, Atlus have announce that the upcoming re-make of Persona, for the PSP will be released by September 22 of this same year and it will come packed with the entire soundtrack of the game, yes entire because it's a 2 CDs soundtrack that has ALL the game's music, not the A side or B side like in Persona 4.

(http://nijiko.wordpress.com/files/2009/06/personapsp_glamourshot_faithful.jpg)


So mark your calendars, save a little bit of money and be sure to pre-order your copy, when the links are available, to receive this awesome soundtrack packed in a special box with your game.



Title: Re: NEWS: You Have Been Officially Spoiled - Persona OST
Post by: Emilio Morales on June 12, 2009, 09:32:14 AM
NEWS: You Have Been Officially Spoiled - Persona OST (Spanish)

En uno de los correos mas recientes de "Atlus Faithful", Atlus ha anunciado que el próximo re-make de Persona para el PSP, será lanzado el 22 de Septiembre de este mismo año y vendrá empacado con toda la banda sonora del juego, si, toda la banda sonora porque son 2 CDs que contienen TODA la música del juego, no el lado A o lado B como fue el caso de Persona 4.


(http://nijiko.wordpress.com/files/2009/06/personapsp_glamourshot_faithful.jpg)

Así que marquen sus calendarios, ahorren un poco de dinero y asegúrense de hacer el pre-order de su copia, cuando los links estén habilitados, para recibir este asombroso soundtrack empacado en una caja especial con el juego.


Title: Re: NEWS: You Have Been Officially Spoiled - Persona OST
Post by: Emilio Morales on June 12, 2009, 09:47:48 AM
I already sent the entry for revision, just make sure to add the image and check the entire post. :D

Also, if anyone wants to edit my post, be my guest. :wink:


Title: Re: NEWS: You Have Been Officially Spoiled - Persona OST
Post by: Bluer on June 13, 2009, 12:11:20 AM
i'm a sucker for MegaTen music, at least of the Meguro kind. Too bad I can't find the lyrics for most of the Engrish tracks. ha hah


Title: Re: NEWS: You Have Been Officially Spoiled - Persona OST
Post by: yksehtniycul on June 13, 2009, 04:17:45 AM
Spanish title?

Btw, let us know if this is also on your blog and it's link in your blog please :smokin:


Title: Re: NEWS: You Have Been Officially Spoiled - Persona OST
Post by: Emilio Morales on June 13, 2009, 05:07:50 PM
i'm a sucker for MegaTen music, at least of the Meguro kind. Too bad I can't find the lyrics for most of the Engrish tracks. ha hah

If you look in gamefaqs, you can find the lyrics for all the song of Persona 3.

Spanish title?

Btw, let us know if this is also on your blog and it's link in your blog please :smokin:

"Has Sido Oficialmente mimado - OST de Persona"

link (http://nijiko.wordpress.com/2009/06/12/atlus-anuncia-fecha-de-lanzamiento-persona-psp/)


Title: Re: NEWS: You Have Been Officially Spoiled - Persona OST
Post by: yksehtniycul on June 14, 2009, 12:45:15 AM
Got it!!

PS: Please be sure to keep track of your contributions in the "Sea of Souls" board :wink:


Title: Re: NEWS: You Have Been Officially Spoiled - Persona OST
Post by: Bluer on June 15, 2009, 12:50:35 AM
If you look in gamefaqs, you can find the lyrics for all the song of Persona 3.

No, actually I was talking about the lyrics of the SMT Persona soundtrack. There's only two lyrics in the CD, the OP Dream of Butterfly and the ED Voice.


Title: Re: NEWS: You Have Been Officially Spoiled - Persona OST
Post by: Emilio Morales on June 15, 2009, 10:06:49 AM
oh! Those two! Well, yeah I was looking them the other time, but I wasn't able to find anything. I guess we'll have to wait a little bit more.


Title: Re: NEWS: You Have Been Officially Spoiled - Persona OST
Post by: Jessicat on June 15, 2009, 10:47:50 PM
I admit I got lost in the first hour of this game on the PSX because the 1st-person view made me dizzy ^^; I don't even have a PSP, but I think I want to pick this up anyways [incase I ever find the urge to buy a PSP for reasons other than just Persona ^^;]
And as for your English announcement Emilio, I think it sounds a bit better like this:

In the most recent "Atlus Faithful" email, Atlus has announced that the upcoming re-make of Persona for the PSP will be released on September 22nd, 2009, and will come packed with a complete 2-disc original soundtrack of the game's music in it's entirety; not like the A side / B side marketing gimmick Persona 4 had.

(http://nijiko.wordpress.com/files/2009/06/personapsp_glamourshot_faithful.jpg)

So mark your calendars, save some pocket-change, and be sure to pre-order your copy when it becomes available. Don't miss this awesome Atlus Spoils re-translated edition of Persona for the PSP PLUS the full OST together in one exclusive package.

Sorry, hope I don't seem like a grammar nazi for butchering your post, I tried to make it "flow" a bit better, but if you don't want to change it, that's ok too ^^; [but who am I kidding, English is a pretty crazy language anyways :p] I'm a bit unsure if the complete 2-disc original soundtrack of the game's music in it's entirety part sounds a bit redundant or not, but I was trying to stress the completeness of said OST ^^;
And did you translate the English text blurb inside the Atlus Faithful e-mail for your Spanish edition news? [I see English in both versions, but my Spanish isn't too sharp either, so it might be there already XD]


Title: Re: NEWS: You Have Been Officially Spoiled - Persona OST
Post by: Emilio Morales on June 15, 2009, 11:18:10 PM
Thanks for your help Jessicat, and don't worry, I don't mind at all. You're making me a big favor correcting me here. :dazed:


Title: Re: NEWS: You Have Been Officially Spoiled - Persona OST
Post by: yksehtniycul on June 16, 2009, 12:30:51 AM
^Thanks for doing what our Editors are supposed to be doing Jessicat... I'll try to get up your corrections asap.

To be honest I don't even read these news posts so much, because I'm afraid I'll end up editing them, and there are other things I should be doing sitewise :smokin:


Title: Re: NEWS: You Have Been Officially Spoiled - Persona OST
Post by: yksehtniycul on June 17, 2009, 05:09:32 AM
I put your editing up Jessicat, and threw you some credits in a comment.

PS: Our editing always seems to be done after the fact. Maybe we should have the author post their article in the forum as soon as they submit it for review... then as soon as an editor ok's it with a post in the forum, the news goes up (or if no editors jump on it in like a day, it goes up as is -- and I will post that it's going up sans any editing)