El nuevo libro de arte “Persona 4 Official Design Works” fue lanzado a la venta la semana pasada. Mostrando los diseños de los caracteres del artista de las nuevas series, Shigenori Soejima. El libro, por supuesto, contiene las obras de arte de los protagonistas, así mismo como la de las Personas, Sombras, Commu, sensei y los avatares de los protagonistas en abundancia. Debido al enorme contenido del libro, se considera este como un “se debe tener” por todos aquellos fans de Soejima.

Tamaño: B5
Lanzamiento: 2008/10/08
Precio: 1700¥

Persona 4 ha sido lanzado a la venta en Japón. La nueva adición a las series toma lugar en la parte rural de la ciudad de Inaba, donde asesinatos sin resolver toman lugar al llegar una neblina después de varios días de fuertes lluvias. Rumores circulan la comunidad acerca del misterioso programa de televisión llamado “Mayonaka TV”, el cual solo aparece a medianoche en los días de lluvia, en donde supuestamente uno puede ver la sombra de quien aparece en pantalla.

Persona 4 trae de vuelta muchos elementos del gameplay del anterior juego de las series, mezclando brillantes secuencias de anime. Hay algunos cambios menores al gameplay así como cambios a la presentación. Por ejemplo, las armas suicidas “Evokers” de Persona 3 y FES fueron reemplazadas por el uso de cartas de Tarot, y el Velvet Room ahora se localiza en el interior de una limosina. Ahora contamos con 5 estadísticas en vez de las anteriores 3 y ahora nuestros compañeros de batalla podrán obedecer órdenes directas. Persona 4 sostiene muchas de las características de Persona 3 y FES, tales como el Commu Links (Vínculos Sociales), “One More”, el ataque grupal de “All-out Attack”, y mucho otro contenido para aquellos que quedaron con mas deseos después de Persona 3.

Atlus USA ha anunciado que Norte América tendrá su lanzamiento para Diciembre 9 de 2008 y vendrá junto con un soundtrack del juego y un libro de arte titulado “Visual Data”.

Precio: 7300¥

Retro-articulo Octubre 17th, 2008

Mienai nos ha informado que su grupo de traducción, Gekkoukan High Scans, tienen 2 nuevos lanzamientos el día de hoy: Pieza 02 y Volumen 1 completo (“Chapitre Un”).

Posiblemente recuerdes que unos días atrás escribimos acerca de los lanzamientos ya traducidos por GHS del manga de Persona 3. La pieza 00 (prologo) y la pieza 03 de las series, fueron discutidas a tal punto de que ambas piezas fueron lanzadas junto a Starry Heaven (dirigido por “Cheebs”). Los grupos se separaron, cada uno manejando los restantes capítulos (y revisiones de los lanzamientos previos) por si mismos . . . .

Lee el resto de este articulo »

La página Web de “Persona -trinity soul-” continúa recibiendo una buena cantidad de actualizaciones. Nuevas secciones se han añadido mostrando arte y detalles a fondo de los personajes. Lo más importante que se ha añadido es sin ninguna duda el primer trailer de la serie. Esta disponible en la sección “Special” del sitio, pero al parecer unas cuantas personas están teniendo problemas con el poder reproducirlo debidamente (además que la página en si, utiliza un control de ActiveX que al parecer deja algunos buscadores en un ciclo infinito) . . . .

Lee el resto de este articulo »

Unos días atrás dimos a conocer una información básica de Persona -trinity soul-, torpemente traducido del sitio oficial. Detallamos información básica en los hermanos Kanzato (también aparentemente se traduce como Shingou), las estrellas en la serie, pero gracias a la magnifica ayuda de Cheebs, tenemos una mejor traducción de la información restante.

Aparentemente comienza con un escándalo extraño que golpea la ciudad de Ayanagi. La tripulación de un submarino derepente desaparece y por primera vez en 10 años, la gente se encuentra de nuevo preocupada del Síndrome de Apatía. Al mismo tiempo, comienzan a aparecer estudiantes muertos con sus cuerpos cruelmente volteados hacia dentro. La fuerza policiaca de Ryou esta secretamente investigando el caso y siguiendo los eventos. Sus dos hermanos menores también se involucran, resultando esto en que Shin convoca su Persona. La descripción termina con la frase misteriosa: “Las tuercas que controlan el destino de estos hermanos han comenzado a girar…” . . . .

Lee el resto de este articulo »

Un grupo llamado Gekkoukan High Scans se ha tomado a la tarea de escanear y traducir el manga de Persona 3 por Shuji Sogabe. Sigue muy cerca los eventos del juego, aunque parece que se tomaron algunas libertades (como el aparecimiento mas temprano de Aegis, por ejemplo) para poder mejorar la narración de la historia. Actualmente tres piezas están disponibles, las cuales todas están para ser descargadas a través de su respectivo sitio. Han echo un gran trabajo con él.

GHS tiene un personal sorprendentemente grande; les deseamos toda la suerte posible con este proyecto y otros que decidan tomar. Gracias al fundador del proyecto, Mienai Kitsune, por mencionarnos su trabajo hasta ahora. Asegúrate de echarle un vistazo.