[Guest]

Sorry for the wait! Our editor had gone through surgery, but now she has safely recovered. So, without further ado, Starry Heaven has just released our versions of chapter 2, the extras at the end of volume 1, as well as chapter 4.

You can download them here.

As far as the name of the chapter goes, since they spelled it that way in English, in the chapter itself, we decided to keep it.

Thank you very much for your consideration and understanding. I'm sorry it seemed like I was trying to bring an argument in here, but I had to get the word out there for Rayquo's sake.

Got a chance to read your recent chapter,excellent job,really loving the translation and the scanning you have done.Keep it up!

I find it funny you love the translation, considering Gekkoukan High Scans has actually stolen the translation Starry Heaven's translator Rayquo did for Piece 1, after she told them they can't use it.

Evidence in detail can be found here, as written by Rayquo: http://z3.invisionfree.com/Starry_Heaven/index.php?showtopic=560

And you can check out Starry Heaven's release of Piece 1 here: http://z3.invisionfree.com/Starry_Heaven/index.php?showtopic=145

When it comes to "boycotting Starry Heaven's version," I think he's talking about what should be done with his own. Rayquo even tried to talk to Mienai Kitsune about what had happened with her translation, but it seems he could not face her, as he simply signed off of instant messenger.